“Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.”
Daniel 9:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 9:2117 words
HebrewMeaning
וְ/ע֛וֹדwəʿwōd
and stillconjH5750
all life long · at all · besides · but ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
מְדַבֵּ֖רmədabēr
was speakingverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בַּ/תְּפִלָּ֑הbatəpilāh
in prayerpronH8605
וְ/הָ/אִ֣ישׁwəhāʾiyš
and the manconjH376
another · any · a certain · champion ···
גַּבְרִיאֵ֡לgabəriyʾēl
GabrielnounH1403
אֲשֶׁר֩ʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
רָאִ֨יתִיrāʾiytiy
I had seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בֶ/חָז֤וֹןbeḥāzwōn
in the visionpronH2377
בַּ/תְּחִלָּה֙batəḥilāh
at the beginningpronH8462
first
מֻעָ֣ףmuʿāp
weariedverbH3286
cause to fly · weary
בִּ/יעָ֔ףbiyʿāp
with wearinesspronH3288
נֹגֵ֣עַnōgēʿa
was approachingverbH5060
bring · cast · come · draw near ···
אֵלַ֔/יʾēlay
mepronH413
according to · after · against · among ···
כְּ/עֵ֖תkəʿēt
about the time ofpronH6256
after · certain · continually · evening ···
מִנְחַתminəḥat
the offering ofnounH4503
oblation · offering · present · sacrifice
עָֽרֶבʿāreb
the eveningnounH6153
day · tide) · night
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!