“And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God for the holy mountain of my God;”
Daniel 9:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 9:2018 words
HebrewMeaning
וְ/ע֨וֹדwəʿwōd
and stillconjH5750
all life long · at all · besides · but ···
אֲנִ֤יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
מְדַבֵּר֙mədabēr
was speakingverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
וּ/מִתְפַּלֵּ֔לwmitəpalēl
and was prayingconjH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
וּ/מִתְוַדֶּה֙wmitəwadeh
and was confessingconjH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
חַטָּאתִ֔/יḥaṭāʾtiy
sin mynounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
וְ/חַטַּ֖אתwəḥaṭaʾt
and the sin ofconjH2403
purifying · sin(-ner · offering)
עַמִּ֣/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וּ/מַפִּ֣ילwmapiyl
and was making fallconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
תְּחִנָּתִ֗/יtəḥinātiy
supplication mynounH8467
grace · supplication
לִ/פְנֵי֙lipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהַ֔/יʾĕlōhay
God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עַ֖לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַרhar
the mountain ofnounH2022
mount · promotion
קֹ֥דֶשׁqōdeš
the holiness ofnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
אֱלֹהָֽ/יʾĕlōhāy
God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!