Sign in
Daniel 9:2 — King James Version← Study notes

In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.


Daniel 9:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Daniel 9:221 words
HebrewMeaning
בִּ/שְׁנַ֤תbišənat
in yearpronH8141
whole age · long · old
אַחַת֙ʾaḥat
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
לְ/מָלְכ֔/וֹləmāləkwō
of reigning hispronH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
אֲנִי֙ʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
דָּֽנִיֵּ֔אלdāniyēʾl
DanielnounH1840
בִּינֹ֖תִיbiynōtiy
I observedverbH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
בַּ/סְּפָרִ֑יםbasəpāriym
in the scrollspronH5612
book · evidence · learn · letter ···
מִסְפַּ֣רmisəpar
the number ofnounH4557
abundance · all · few · finite ···
הַ/שָּׁנִ֗יםhašāniym
the yearsparticleH8141
whole age · long · old
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הָיָ֤הhāyāh
it cameverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דְבַרdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יִרְמִיָ֣הyirəmiyāh
JeremiahnounH3414
הַ/נָּבִ֔יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
לְ/מַלֹּ֛אותləmalōʾwt
to completepronH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
לְ/חָרְב֥וֹתləḥārəbwōt
to the ruins ofpronH2723
desolate (place · -tion) · destruction · waste
יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
שִׁבְעִ֥יםšibəʿiym
seventyadjH7657
threescore and ten
שָׁנָֽהšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
CR
Chiara RussoNote2mo ago
Understanding Through Scripture
In the first year of his reign, I, Daniel, understood from the Scriptures, according to the word of the Lord given to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years. D...
1