“O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.”
Daniel 9:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 9:1918 words
HebrewMeaning
אֲדֹנָ֤/יʾădōnāy
O LordnounH136
שְׁמָ֨עָ/ה֙šəmāʿāh
hear !verbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
O LordnounH136
סְלָ֔חָ/הsəlāḥāh
forgive !verbH5545
pardon · spare
אֲדֹנָ֛/יʾădōnāy
O LordnounH136
הַֽקֲשִׁ֥יבָ/הhaqăšiybāh
be attentive !verbH7181
hear · give heed · incline · mark ···
וַ/עֲשֵׂ֖הwaʿăśēh
and actconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תְּאַחַ֑רtəʾaḥar
you delayverbH309
defer · delay · hinder · be late ···
לְמַֽעֲנְ/ךָ֣ləmaʿănəkā
for own sake yourpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
אֱלֹהַ֔/יʾĕlōhay
O God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שִׁמְ/ךָ֣šiməkā
name yournounH8034
base · named · renown · report
נִקְרָ֔אniqərāʾ
it is calledverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
עִירְ/ךָ֖ʿiyrəkā
city yournounH5892
city · court · town
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
עַמֶּֽ/ךָʿamekā
people yournounH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!