“Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.”
Daniel 9:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 9:1715 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֣הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
שְׁמַ֣עšəmaʿ
listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֱלֹהֵ֗י/נוּʾĕlōhēynw
O God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
תְּפִלַּ֤תtəpilat
the prayer ofnounH8605
עַבְדְּ/ךָ֙ʿabədəkā
servant yournounH5650
bondage · servant · servant
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
תַּ֣חֲנוּנָ֔י/וtaḥănwnāyw
supplications hisnounH8469
supplication
וְ/הָאֵ֣רwəhāʾēr
and make shineconjH215
break of day · kindle · (be · en- ···
פָּנֶ֔י/ךָpāneykā
face yournounH6440
accept · against · anger · as ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִקְדָּשְׁ/ךָ֖miqədāšəkā
sanctuary yournounH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
הַ/שָּׁמֵ֑םhašāmēm
desolateparticleH8076
לְמַ֖עַןləmaʿan
for the sake ofpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
אֲדֹנָֽ/יʾădōnāy
the LordnounH136
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!