“And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.”
Daniel 9:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 9:1518 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֣הwəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
LordnounH136
אֱלֹהֵ֗י/נוּʾĕlōhēynw
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁר֩ʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הוֹצֵ֨אתָhwōṣēʾtā
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמְּ/ךָ֜ʿaməkā
peoplenounH5971
men · nation · people
מֵ/אֶ֤רֶץmēʾereṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֨יִם֙miṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
בְּ/יָ֣דbəyād
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
חֲזָקָ֔הḥăzāqāh
harderadjH2389
hottest · impudent · loud · mighty ···
וַ/תַּֽעַשׂwataʿaś
accomplishconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/ךָ֥ləkā
pron
שֵׁ֖םšēm
famenounH8034
base · named · renown · report
כַּ/יּ֣וֹםkaywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
חָטָ֖אנוּḥāṭāʾnw
bear the blameverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
רָשָֽׁעְנוּrāšāʿənw
condemnverbH7561
make trouble · vex · be (commit · deal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.