“Therefore hath the Lord watched upon the evil, and brought it upon us: for the Lord our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.”
Daniel 9:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 9:1418 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁקֹ֤דwayišəqōd
and he kept watchconjH8245
remain · wake · watch
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ֣/רָעָ֔הhārāʿāh
the calamityparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
וַ/יְבִיאֶ֖/הָwayəbiyʾehā
and he brought itconjH935
apply · attain · be · befall ···
עָלֵ֑י/נוּʿālēynw
on uspronH5921
according to · after · against · among ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
צַדִּ֞יקṣadiyq
has been righteousadjH6662
lawful · righteous
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֗י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַֽעֲשָׂי/ו֙maʿăśāyw
deeds hisnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֔הʿāśāh
he has doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֖עְנוּšāmaʿənw
we listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/קֹלֽ/וֹbəqōlwō
to voice hispronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.