“As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the Lord our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.”
Daniel 9:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 9:1320 words
HebrewMeaning
כַּ/אֲשֶׁ֤רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
כָּתוּב֙kātwb
it is writtenverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בְּ/תוֹרַ֣תbətwōrat
in the law ofpronH8451
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
אֵ֛תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/רָעָ֥הhārāʿāh
the calamityparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
הַ/זֹּ֖אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
בָּ֣אָהbāʾāh
it has comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
עָלֵ֑י/נוּʿālēynw
on uspronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
חִלִּ֜ינוּḥiliynw
we have entreatedverbH2470
diseased · grief · be grieved · grievous ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פְּנֵ֣יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֗י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לָ/שׁוּב֙lāšwb
by turning awaypronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מֵֽ/עֲוֺנֵ֔/נוּmēʿăwōnēnw
from iniquity ourpronH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
וּ/לְ/הַשְׂכִּ֖ילwləhaśəkiyl
and by giving attentionconjH7919
expert · instruct · prosper · prudent ···
בַּ/אֲמִתֶּֽ/ךָbaʾămitekā
to faithfulness yourpronH571
establishment · faithful · right · sure ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!