“Neither have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.”
Daniel 9:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 9:1013 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֔עְנוּšāmaʿənw
we have listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/ק֖וֹלbəqwōl
to the voice ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֑י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לָ/לֶ֤כֶתlāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּ/תֽוֹרֹתָי/ו֙bətwōrōtāyw
in laws hispronH8451
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֣ןnātan
he setverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/פָנֵ֔י/נוּləpānēynw
before uspronH6440
accept · against · anger · as ···
בְּ/יַ֖דbəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
עֲבָדָ֥י/וʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
הַ/נְּבִיאִֽיםhanəbiyʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!