“And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.”
Daniel 8:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 8:727 words
HebrewMeaning
וּ/רְאִיתִ֞י/וwrəʾiytiyw
and I saw itconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
מַגִּ֣יעַmagiyʿa
approachingverbH5060
bring · cast · come · draw near ···
אֵ֣צֶלʾēṣel
besidepronH681
by · near · toward · with. See also
הָ/אַ֗יִלhāʾayil
the ramparticleH352
lintel · oak · post · ram ···
וַ/יִּתְמַרְמַ֤רwayitəmarəmar
and it was enragedconjH4843
be in · deal · have · make) bitter(-ly ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
against itpronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יַּ֣ךְwayakə
and it struckconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אַ֔יִלhāʾayil
the ramparticleH352
lintel · oak · post · ram ···
וַ/יְשַׁבֵּר֙wayəšabēr
and it brokeconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁתֵּ֣יšətēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
קְרָנָ֔י/וqərānāyw
horns itsnounH7161
hill
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הָ֥יָהhāyāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כֹ֛חַkōḥa
strengthnounH3581
able · chameleon · force · fruits ···
בָּ/אַ֖יִלbāʾayil
in the rampronH352
lintel · oak · post · ram ···
לַ/עֲמֹ֣דlaʿămōd
to standpronH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לְ/פָנָ֑י/וləpānāyw
before itpronH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/יַּשְׁלִיכֵ֤/הוּwayašəliykēhw
and it threw itconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
אַ֨רְצָ/ה֙ʾarəṣāh
the ground towardsnounH776
common · earth · field · ground ···
וַֽ/יִּרְמְסֵ֔/הוּwayirəməsēhw
and it trampled itconjH7429
stamp upon · trample · tread (down · upon)
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הָיָ֥הhāyāh
anyone wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מַצִּ֛ילmaṣiyl
deliveringverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
לָ/אַ֖יִלlāʾayil
the rampronH352
lintel · oak · post · ram ···
מִ/יָּדֽ/וֹmiyādwō
from hand itspronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!