“Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.”
outward appearance · before · think best · colour ···
וָ/אֶרְאֶ֔הwāʾerəʾeh
and I sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/הִנֵּ֣הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
אַ֣יִלʾayil
a ramnounH352
lintel · oak · post · ram ···
אֶחָ֗דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
עֹמֵ֛דʿōmēd
was standingverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/אֻבָ֖לhāʾubāl
the canalparticleH180
וְ/ל֣/וֹwəlwō
conj
קְרָנָ֑יִםqərānāyim
two hornsnounH7161
hill
וְ/הַ/קְּרָנַ֣יִםwəhaqərānayim
and the two hornsconjH7161
hill
גְּבֹה֗וֹתgəbōhwōt
were highadjH1364
height · high · lofty · proud ···
וְ/הָ/אַחַת֙wəhāʾaḥat
and the oneconjH259
alike · alone · altogether · and ···
גְּבֹהָ֣הgəbōhāh
was highadjH1364
height · high · lofty · proud ···
מִןmin
more thanpronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/שֵּׁנִ֔יתhašēniyt
the secondparticleH8145
either · other · second
וְ/הַ֨/גְּבֹהָ֔הwəhagəbōhāh
and the high oneconjH1364
height · high · lofty · proud ···
עֹלָ֖הʿōlāh
was growing upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בָּ/אַחֲרֹנָֽהbāʾaḥărōnāh
at the lastpronH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!