“And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king’s business; and I was astonished at the vision, but none understood it.”
Daniel 8:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 8:2715 words
HebrewMeaning
וַ/אֲנִ֣יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
דָנִיֵּ֗אלdāniyēʾl
DanielnounH1840
נִהְיֵ֤יתִיnihəyēytiy
I was done inverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְ/נֶֽחֱלֵ֨יתִי֙wəneḥĕlēytiy
and I was sickconjH2470
diseased · grief · be grieved · grievous ···
יָמִ֔יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וָ/אָק֕וּםwāʾāqwm
and I aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וָ/אֶֽעֱשֶׂ֖הwāʾeʿĕśeh
and I didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מְלֶ֣אכֶתməleʾket
the work ofnounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וָ/אֶשְׁתּוֹמֵ֥םwāʾešətwōmēm
and I was appalledconjH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מַּרְאֶ֖הhamarəʾeh
the visionparticleH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
מֵבִֽיןmēbiyn
was one giving understandingverbH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!