“Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.”
Daniel 8:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 8:1811 words
HebrewMeaning
וּ/בְ/דַבְּר֣/וֹwbədabərwō
and when spoke heconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
עִמִּ֔/יʿimiy
with mepronH5973
against · and · as · before ···
נִרְדַּ֥מְתִּיnirədamətiy
I was dazedverbH7290
be in a deep · cast into a dead · that) sleep(-er · -eth)
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פָּנַ֖/יpānay
face mynounH6440
accept · against · anger · as ···
אָ֑רְצָ/הʾārəṣāh
the ground towardsnounH776
common · earth · field · ground ···
וַ/יִּ֨גַּעwayigaʿ
and he touchedconjH5060
bring · cast · come · draw near ···
בִּ֔/יbiy
pron
וַ/יַּֽעֲמִידֵ֖/נִיwayaʿămiydēniy
and he made stand meconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
עָמְדִֽ/יʿāmədiy
abidenounH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.