“And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.”
Daniel 8:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 8:1612 words
HebrewMeaning
וָ/אֶשְׁמַ֥עwāʾešəmaʿ
and I heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
קוֹלqwōl
the voice ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
אָדָ֖םʾādām
a personnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
בֵּ֣יןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
אוּלָ֑יʾwlāy
UlainounH195
וַ/יִּקְרָא֙wayiqərāʾ
and he calledconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
וַ/יֹּאמַ֔רwayōʾmar
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
גַּבְרִיאֵ֕לgabəriyʾēl
O GabrielnounH1403
הָבֵ֥ןhābēn
explainverbH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
לְ/הַלָּ֖זləhalāz
to this onepronH1975
that · this
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מַּרְאֶֽהhamarəʾeh
the visionparticleH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!