“And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.”
Daniel 8:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 8:1513 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בִּ/רְאֹתִ֛/יbirəʾōtiy
when saw IpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
דָנִיֵּ֖אלdāniyēʾl
DanielnounH1840
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הֶ/חָז֑וֹןheḥāzwōn
the visionparticleH2377
וָ/אֲבַקְשָׁ֣/הwāʾăbaqəšāh
and I sought !conjH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
בִינָ֔הbiynāh
understandingnounH998
meaning · perfectly · understanding · wisdom
וְ/הִנֵּ֛הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
עֹמֵ֥דʿōmēd
was standingverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לְ/נֶגְדִּ֖/יlənegədiy
to before mepronH5048
against · aloof · far · from ···
כְּ/מַרְאֵהkəmarəʾēh
like the appearance ofpronH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
גָֽבֶרgāber
a mannounH1397
man · mighty
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!