“I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.”
Daniel 7:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 7:1318 words
HebrewMeaning
חָזֵ֤הḥāzēh
seeingadjH2370
have · see · be wont
הֲוֵית֙hăwēyt
I wasadjH1934
become · behold · came · cease ···
בְּ/חֶזְוֵ֣יbəḥezəwēy
in the visions ofadjH2376
vision
לֵֽילְיָ֔/אlēyləyāʾ
night theadjH3916
וַ/אֲרוּ֙waʾărw
and lo!adjH718
lo
עִםʿim
withadjH5974
from · like · to · with
עֲנָנֵ֣יʿănānēy
the clouds ofadjH6050
שְׁמַיָּ֔/אšəmayāʾ
heavens theadjH8065
כְּ/בַ֥רkəbar
like a son ofadjH1247
old
אֱנָ֖שׁʾĕnāš
manadjH606
whosoever
אָתֵ֣הʾātēh
comingadjH858
bring
הֲוָ֑הhăwāh
he wasadjH1934
become · behold · came · cease ···
וְ/עַדwəʿad
and toadjH5705
and · for · to · on till ···
עַתִּ֤יקʿatiyq
the one ancient ofadjH6268
יֽוֹמַיָּ/א֙ywōmayāʾ
daysadjH3118
time
מְטָ֔הməṭāh
he reachedadjH4291
reach
וּ/קְדָמ֖וֹ/הִיwqədāmwōhiy
and before himadjH6925
from · I · me · of ···
הַקְרְבֽוּ/הִיhaqərəbwhiy
they brought near himadjH7127
come (near · nigh) · draw near
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!