“Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.”
Daniel 6:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 6:831 words
HebrewMeaning
אִתְיָעַ֜טוּʾitəyāʿaṭw
they took counsel togetheradjH3272
consult together
כֹּ֣לkōl
alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
סָרְכֵ֣יsārəkēy
the overseers ofadjH5632
מַלְכוּתָ֗/אmaləkwtāʾ
kingdom theadjH4437
kingly · realm · reign
סִגְנַיָּ֤/אsigənayāʾ
prefects theadjH5460
וַֽ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ/א֙waʾăḥašədarəpənayāʾ
and satraps theadjH324
הַדָּֽבְרַיָּ֣/אhadābərayāʾ
counselors theadjH1907
וּ/פַחֲוָתָ֔/אwpaḥăwātāʾ
and governors theadjH6347
governor
לְ/קַיָּמָ֤הləqayāmāh
to establishadjH6966
establish · make · raise up self · rise ···
קְיָם֙qəyām
the statute ofadjH7010
statute
מַלְכָּ֔/אmaləkāʾ
king theadjH4430
royal
וּ/לְ/תַקָּפָ֖הwlətaqāpāh
and to make stringentadjH8631
harden · be strong
אֱסָ֑רʾĕsār
a prohibitionadjH633
דִּ֣יdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
כָלkāl
everyadjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
דִּֽיdiy
one whoadjH1768
as · for · now · of ···
יִבְעֵ֣הyibəʿēh
he will askadjH1156
desire · make · pray · request ···
בָ֠עוּbāʿw
a petitionadjH1159
מִןmin
fromadjH4481
after · because · before · by ···
כָּלkāl
anyadjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
אֱלָ֨הּʾĕlāh
godadjH426
god
וֶֽ/אֱנָ֜שׁweʾĕnāš
and personadjH606
whosoever
עַדʿad
untiladjH5705
and · for · to · on till ···
יוֹמִ֣יןywōmiyn
daysadjH3118
time
תְּלָתִ֗יןtəlātiyn
thirtyadjH8533
לָהֵן֙lāhēn
exceptadjH3861
except · save · therefore · wherefore
מִנָּ֣/ךְminākə
from youadjH4481
after · because · before · by ···
מַלְכָּ֔/אmaləkāʾ
king OadjH4430
royal
יִתְרְמֵ֕אyitərəmēʾ
he will be thrownadjH7412
impose
לְ/גֹ֖בləgōb
to the den ofadjH1358
אַרְיָוָתָֽ/אʾarəyāwātāʾ
lions theadjH744
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!