“He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.”
Daniel 6:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 6:2730 words
HebrewMeaning
מִןmin
fromadjH4481
after · because · before · by ···
קֳדָמַ/י֮qŏdāmay
before meadjH6925
from · I · me · of ···
שִׂ֣יםśiym
it is madeadjH7761
command · lay · make · name ···
טְעֵם֒ṭəʿēm
a decreeadjH2942
chancellor · command · decree · regard ···
דִּ֣יdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
בְּ/כָלbəkāl
in alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
שָׁלְטָ֣ןšāləṭān
the dominion ofadjH7985
מַלְכוּתִ֗/יmaləkwtiy
kingdom myadjH4437
kingly · realm · reign
לֶהֱוֺ֤ןlehĕwōn
they will beadjH1934
become · behold · came · cease ···
זאעיןzʾʿyn
trembleadjH2112
זָיְעִין֙zāyəʿiyn
trembleadjH2112
וְ/דָ֣חֲלִ֔יןwədāḥăliyn
and fearingadjH1763
dreadful · fear · terrible
מִןmin
fromadjH4481
after · because · before · by ···
קֳדָ֖םqŏdām
beforeadjH6925
from · I · me · of ···
אֱלָהֵ֣/הּʾĕlāhēh
God hisadjH426
god
דִּיdiy
ofadjH1768
as · for · now · of ···
דָֽנִיֵּ֑אלdāniyēʾl
DanieladjH1841
דִּיdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
ה֣וּאhwʾ
headjH1932
are · this
אֱלָהָ֣/אʾĕlāhāʾ
is God theadjH426
god
חַיָּ֗/אḥayāʾ
livingadjH2417
that liveth · living
וְ/קַיָּם֙wəqayām
and enduringadjH7011
sure
לְ/עָ֣לְמִ֔יןləʿāləmiyn
for everadjH5957
old
וּ/מַלְכוּתֵ/הּ֙wmaləkwtēh
and kingdom hisadjH4437
kingly · realm · reign
דִּֽיdiy
whichadjH1768
as · for · now · of ···
לָ֣אlāʾ
notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
תִתְחַבַּ֔לtitəḥabal
it will be destroyedadjH2255
hurt
וְ/שָׁלְטָנֵ֖/הּwəšāləṭānēh
and dominion hisadjH7985
עַדʿad
is toadjH5705
and · for · to · on till ···
סוֹפָֽ/אswōpāʾ
end theadjH5491
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!