“Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.”
Daniel 6:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 6:2528 words
HebrewMeaning
וַ/אֲמַ֣רwaʾămar
and he saidadjH560
declare · say · speak · tell
מַלְכָּ֗/אmaləkāʾ
king theadjH4430
royal
וְ/הַיְתִ֞יוwəhayətiyw
and they broughtadjH858
bring
גֻּבְרַיָּ֤/אgubərayāʾ
men theadjH1400
man
אִלֵּךְ֙ʾilēkə
theseadjH479
those
דִּֽיdiy
whoadjH1768
as · for · now · of ···
אֲכַ֤לוּʾăkalw
they had eatenadjH399
accuse · eat
קַרְצ֨וֹ/הִי֙qarəṣwōhiy
pieces hisadjH7170
דִּ֣יdiy
ofadjH1768
as · for · now · of ···
דָֽנִיֵּ֔אלdāniyēʾl
DanieladjH1841
וּ/לְ/גֹ֤בwləgōb
and to the den ofadjH1358
אַרְיָוָתָ/א֙ʾarəyāwātāʾ
lions theadjH744
רְמ֔וֹrəmwō
they threwadjH7412
impose
אִנּ֖וּןʾinwn
theyadjH581
are · these
בְּנֵי/ה֣וֹןbənēyhwōn
childadjH1123
son · young
וּ/נְשֵׁי/ה֑וֹןwnəšēyhwōn
and wives theiradjH5389
וְ/לָֽאwəlāʾ
and notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
מְט֞וֹməṭwō
they reachedadjH4291
reach
לְ/אַרְעִ֣יתləʾarəʿiyt
to the bottom ofadjH773
גֻּבָּ֗/אgubāʾ
den theadjH1358
עַ֠דʿad
untiladjH5705
and · for · to · on till ···
דִּֽיdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
שְׁלִ֤טֽוּšəliṭw
they assaultedadjH7981
have power · bear rule · be ruler
בְ/הוֹן֙bəhwōn
adj
אַרְיָ֣וָתָ֔/אʾarəyāwātāʾ
lions theadjH744
וְ/כָלwəkāl
and alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
גַּרְמֵי/ה֖וֹןgarəmēyhwōn
bones theiradjH1635
הַדִּֽקוּhadiqw
they shatteredadjH1855
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!