Daniel 6:21 — King James Version← Study notes

“Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.”

Daniel 6:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Daniel 6:2125 words

HebrewMeaning

וּ/כְ/מִקְרְבֵ֣/הּwkəmiqərəbēh

approachadjH7127

come (near · nigh) · draw near

לְ/גֻבָּ֔/אləgubāʾ

denadjH1358

לְ/דָ֣נִיֵּ֔אלlədāniyēʾl

DanieladjH1841

בְּ/קָ֥לbəqāl

soundadjH7032

voice

עֲצִ֖יבʿăṣiyb

lamentableadjH6088

זְעִ֑קzəʿiq

cryadjH2200

עָנֵ֨הʿānēh

answeradjH6032

speak

מַלְכָּ֜/אmaləkāʾ

kingadjH4430

royal

וְ/אָמַ֣רwəʾāmar

commandadjH560

declare · say · speak · tell

לְ/דָנִיֵּ֗אלlədāniyēʾl

DanieladjH1841

דָּֽנִיֵּאל֙dāniyēʾl

DanieladjH1841

עֲבֵד֙ʿăbēd

servantadjH5649

אֱלָהָ֣/אʾĕlāhāʾ

GodadjH426

god

חַיָּ֔/אḥayāʾ

lifeadjH2417

that liveth · living

אֱלָהָ֗/ךְʾĕlāhākə

GodadjH426

god

דִּ֣יdiy

butadjH1768

as · for · now · of ···

אנתהʾnth

as for theeadjH607

thou

אַ֤נְתְּʾanətə

as for theeadjH607

thou

פָּֽלַֽחpālaḥ

ministeradjH6399

serve

לֵ/הּ֙lēh

adj

בִּ/תְדִירָ֔/אbitədiyrāʾ

continuallyadjH8411

הַ/יְכִ֥לhayəkil

be ableadjH3202

can · couldest · prevail

לְ/שֵׁיזָבוּתָ֖/ךְləšēyzābwtākə

deliveradjH7804

מִןmin

accordingadjH4481

after · because · before · by ···

אַרְיָוָתָֽ/אʾarəyāwātāʾ

lionadjH744

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Daniel 6:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →