Daniel 5:6 — King James Version← Study notes

“Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.”

Daniel 5:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Daniel 5:613 words

HebrewMeaning

אֱדַ֤יִןʾĕdayin

thenadjH116

that time · then

מַלְכָּ/א֙maləkāʾ

king theadjH4430

royal

זִיוֺ֣/הִיziywōhiy

brightness hisadjH2122

countenance

שְׁנ֔וֹ/הִיšənwōhiy

they changed himadjH8133

change · diverse

וְ/רַעיֹנֹ֖/הִיwəraʿyōnōhiy

and thoughts hisadjH7476

thought

יְבַהֲלוּנֵּ֑/הּyəbahălwnēh

they alarmed himadjH927

trouble

וְ/קִטְרֵ֤יwəqiṭərēy

and the joints ofadjH7001

joint

חַרְצֵ/הּ֙ḥarəṣēh

loins hisadjH2783

מִשְׁתָּרַ֔יִןmišətārayin

were loosenedadjH8271

dissolve · dwell · loose

וְ/אַ֨רְכֻבָּתֵ֔/הּwəʾarəkubātēh

and knees hisadjH755

דָּ֥אdāʾ

this oneadjH1668

this

לְ/דָ֖אlədāʾ

to this oneadjH1668

this

נָֽקְשָֽׁןnāqəšān

were knockingadjH5368

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!