Daniel 5:2 — King James Version← Study notes

“Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.”

Daniel 5:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Daniel 5:222 words

HebrewMeaning

בֵּלְשַׁאצַּ֞רbēləšaʾṣar

BelshazzaradjH1113

אֲמַ֣רʾămar

he saidadjH560

declare · say · speak · tell

בִּ/טְעֵ֣םbiṭəʿēm

make to eatadjH2939

feed

חַמְרָ֗/אḥamərāʾ

wine theadjH2562

לְ/הַיְתָיָה֙ləhayətāyāh

to bringadjH858

bring

לְ/מָאנֵי֙ləmāʾnēy

the vessels ofadjH3984

דַּהֲבָ֣/אdahăbāʾ

goldadjH1722

וְ/כַסְפָּ֔/אwəkasəpāʾ

and silveradjH3702

silver

דִּ֤יdiy

whichadjH1768

as · for · now · of ···

הַנְפֵּק֙hanəpēq

he had brought outadjH5312

take) forth

נְבוּכַדְנֶצַּ֣רnəbwkadəneṣar

NebuchadnezzaradjH5020

אֲב֔/וּהִיʾăbwhiy

father hisadjH2

מִןmin

fromadjH4481

after · because · before · by ···

הֵיכְלָ֖/אhēykəlāʾ

temple theadjH1965

temple

דִּ֣יdiy

whichadjH1768

as · for · now · of ···

בִ/ירוּשְׁלֶ֑םbiyrwšəlem

was in JerusalemadjH3390

וְ/יִשְׁתּ֣וֹןwəyišətwōn

so they may drinkadjH8355

בְּ/ה֗וֹןbəhwōn

adj

מַלְכָּ/א֙maləkāʾ

king theadjH4430

royal

וְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִיwərabərəbānwōhiy

and nobles hisadjH7261

prince

שֵׁגְלָתֵ֖/הּšēgəlātēh

wives hisadjH7695

וּ/לְחֵנָתֵֽ/הּwləḥēnātēh

and concubines hisadjH3904

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Mary PatelNote1mo ago

Transformation through the Word - Daniel 5

There's something deeply comforting about knowing that the same God who spoke these words is the same yesterday, today, and forever. God is faithful in every circumstance. This connects directly to th...