“And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.”
Daniel 5:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 5:1935 words
HebrewMeaning
וּ/מִןwmin
and fromadjH4481
after · because · before · by ···
רְבוּתָ/א֙rəbwtāʾ
greatness theadjH7238
majesty
דִּ֣יdiy
whichadjH1768
as · for · now · of ···
יְהַבyəhab
he gaveadjH3052
give · lay · prolong · pay ···
לֵ֔/הּlēh
adj
כֹּ֣לkōl
alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
עַֽמְמַיָּ֗/אʿaməmayāʾ
peoples theadjH5972
אֻמַיָּ/א֙ʾumayāʾ
nations theadjH524
וְ/לִשָּׁ֣נַיָּ֔/אwəlišānayāʾ
and languages theadjH3961
הֲו֛וֹhăwwō
they wereadjH1934
become · behold · came · cease ···
זאעיןzʾʿyn
trembleadjH2112
זָיְעִ֥יןzāyəʿiyn
trembleadjH2112
וְ/דָחֲלִ֖יןwədāḥăliyn
and fearingadjH1763
dreadful · fear · terrible
מִןmin
fromadjH4481
after · because · before · by ···
קֳדָמ֑וֹ/הִיqŏdāmwōhiy
before himadjH6925
from · I · me · of ···
דִּֽיdiy
whomadjH1768
as · for · now · of ···
הֲוָ֨הhăwāh
he wasadjH1934
become · behold · came · cease ···
צָבֵ֜אṣābēʾ
pleasedadjH6634
would
הֲוָ֣אhăwāʾ
he wasadjH1934
become · behold · came · cease ···
קָטֵ֗לqāṭēl
killingadjH6992
וְ/דִֽיwədiy
and whomadjH1768
as · for · now · of ···
הֲוָ֤הhăwāh
he wasadjH1934
become · behold · came · cease ···
צָבֵא֙ṣābēʾ
pleasedadjH6634
would
הֲוָ֣הhăwāh
he wasadjH1934
become · behold · came · cease ···
מַחֵ֔אmaḥēʾ
letting liveadjH2418
keep alive
וְ/דִֽיwədiy
and whomadjH1768
as · for · now · of ···
הֲוָ֤הhăwāh
he wasadjH1934
become · behold · came · cease ···
צָבֵא֙ṣābēʾ
pleasedadjH6634
would
הֲוָ֣הhăwāh
he wasadjH1934
become · behold · came · cease ···
מָרִ֔יםmāriym
lifting upadjH7313
lift up · set up
וְ/דִֽיwədiy
and whomadjH1768
as · for · now · of ···
הֲוָ֥הhăwāh
he wasadjH1934
become · behold · came · cease ···
צָבֵ֖אṣābēʾ
pleasedadjH6634
would
הֲוָ֥הhăwāh
he wasadjH1934
become · behold · came · cease ···
מַשְׁפִּֽילmašəpiyl
bringing lowadjH8214
humble · put down · subdue
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!