“Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.”
Daniel 5:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 5:1718 words
HebrewMeaning
בֵּ/אדַ֜יִןbēʾdayin
thenadjH116
that time · then
עָנֵ֣הʿānēh
was replyingadjH6032
speak
דָנִיֵּ֗אלdāniyēʾl
DanieladjH1841
וְ/אָמַר֙wəʾāmar
and say sayingadjH560
declare · say · speak · tell
קֳדָ֣םqŏdām
beforeadjH6925
from · I · me · of ···
מַלְכָּ֔/אmaləkāʾ
king theadjH4430
royal
מַתְּנָתָ/ךְ֙matənātākə
gifts youradjH4978
לָ֣/ךְlākə
adj
לֶֽהֶוְיָ֔ןlehewəyān
let them beadjH1934
become · behold · came · cease ···
וּ/נְבָ֥זְבְּיָתָ֖/ךְwnəbāzəbəyātākə
and rewards youradjH5023
לְ/אָחֳרָ֣ןləʾāḥŏrān
to anotheradjH321
הַ֑בhab
give!adjH3052
give · lay · prolong · pay ···
בְּרַ֗םbəram
neverthelessadjH1297
nevertheless · yet
כְּתָבָ/א֙kətābāʾ
writing theadjH3792
writing
אֶקְרֵ֣אʾeqərēʾ
I will read aloudadjH7123
cry · read
לְ/מַלְכָּ֔/אləmaləkāʾ
to king theadjH4430
royal
וּ/פִשְׁרָ֖/אwpišərāʾ
and interpretation theadjH6591
אֲהוֹדְעִנֵּֽ/הּʾăhwōdəʿinēh
I will make known to himadjH3046
know · make known · teach
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!