Daniel 4:31 — King James Version← Study notes

“While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.”

Daniel 4:31 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Daniel 4:3125 words

HebrewMeaning

וְ/לִ/קְצָ֣תwəliqəṣāt

endadjH7118

partly

יֽוֹמַיָּ/ה֩ywōmayāh

dayadjH3118

time

אֲנָ֨הʾănāh

IadjH576

as for me

נְבוּכַדְנֶצַּ֜רnəbwkadəneṣar

NebuchadnezzaradjH5020

עַיְנַ֣/יʿayənay

eyeadjH5870

לִ/שְׁמַיָּ֣/אlišəmayāʾ

heavenadjH8065

נִטְלֵ֗תniṭəlēt

take upadjH5191

וּ/מַנְדְּעִ/י֙wmanədəʿiy

knowledgeadjH4486

reason · understanding

עֲלַ֣/יʿălay

aboutadjH5922

against · concerning · for · fore ···

יְת֔וּבyətwb

answeradjH8421

restore · return

ו/ל/עלי/אwlʿlyʾ

highadjH5943

וּ/לְ/עִלָּאָ/ה֙wləʿilāʾāh

highadjH5943

בָּרְכֵ֔תbārəkēt

blessadjH1289

kneel

וּ/לְ/חַ֥יwləḥay

lifeadjH2417

that liveth · living

עָלְמָ֖/אʿāləmāʾ

for everadjH5957

old

שַׁבְּחֵ֣תšabəḥēt

praiseadjH7624

וְ/הַדְּרֵ֑תwəhadərēt

glorifyadjH1922

honour

דִּ֤יdiy

butadjH1768

as · for · now · of ···

שָׁלְטָנֵ/הּ֙šāləṭānēh

dominionadjH7985

שָׁלְטָ֣ןšāləṭān

dominionadjH7985

עָלַ֔םʿālam

for everadjH5957

old

וּ/מַלְכוּתֵ֖/הּwmaləkwtēh

kingdomadjH4437

kingly · realm · reign

עִםʿim

byadjH5974

from · like · to · with

דָּ֥רdār

generationadjH1859

וְ/דָֽרwədār

generationadjH1859

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Daniel 4:31

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →