“At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.”
Daniel 4:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 4:2929 words
HebrewMeaning
וּ/מִןwmin
and away fromadjH4481
after · because · before · by ···
אֲנָשָׁ/א֩ʾănāšāʾ
humankindadjH606
whosoever
לָ֨/ךְlākə
adj
טָֽרְדִ֜יןṭārədiyn
they are about to chaseadjH2957
וְֽ/עִםwəʿim
and will be withadjH5974
from · like · to · with
חֵיוַ֧תḥēywat
the animals ofadjH2423
בָּרָ֣/אbārāʾ
field theadjH1251
מְדֹרָ֗/ךְmədōrākə
dwelling place youradjH4070
עִשְׂבָּ֤/אʿiśəbāʾ
grassadjH6211
כְ/תוֹרִין֙kətwōriyn
like oxenadjH8450
ox
לָ֣/ךְlākə
adj
יְטַעֲמ֔וּןyəṭaʿămwn
they will feedadjH2939
feed
וְ/שִׁבְעָ֥הwəšibəʿāh
and sevenadjH7655
עִדָּנִ֖יןʿidāniyn
timesadjH5732
יַחְלְפ֣וּןyaḥələpwn
they will passadjH2499
עלי/ךʿlyk
aboutadjH5922
against · concerning · for · fore ···
עֲלָ֑/ךְʿălākə
aboutadjH5922
against · concerning · for · fore ···
עַ֣דʿad
untiladjH5705
and · for · to · on till ···
דִּֽיdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
תִנְדַּ֗עtinədaʿ
you will knowadjH3046
know · make known · teach
דִּֽיdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
שַׁלִּ֤יטšaliyṭ
is having masteryadjH7990
be lawful · rule
עִלָּיָ/א֙ʿilāyāʾ
highadjH5943
בְּ/מַלְכ֣וּתbəmaləkwt
over the kingdom ofadjH4437
kingly · realm · reign
אֲנָשָׁ֔/אʾănāšāʾ
humankindadjH606
whosoever
וּ/לְ/מַןwləman
and to whomeveradjH4479
who(-msoever · -so)
דִּ֥יdiy
whomadjH1768
as · for · now · of ···
יִצְבֵּ֖אyiṣəbēʾ
he will be pleasedadjH6634
would
יִתְּנִנַּֽ/הּyitəninah
he will give itadjH5415
give pay
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!