“The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;”
Daniel 4:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 4:2037 words
HebrewMeaning
וְ/דִ֣יwədiy
and thatadjH1768
as · for · now · of ···
חֲזָ֣הḥăzāh
he sawadjH2370
have · see · be wont
מַלְכָּ֡/אmaləkāʾ
king theadjH4430
royal
עִ֣ירʿiyr
a watcheradjH5894
וְ/קַדִּ֣ישׁwəqadiyš
and a holy oneadjH6922
saint
נָחִ֣תnāḥit
coming downadjH5182
come down · depose · lay up · place
מִןmin
fromadjH4481
after · because · before · by ···
שְׁמַיָּ֡/אšəmayāʾ
heavens theadjH8065
וְ/אָמַר֩wəʾāmar
and sayingadjH560
declare · say · speak · tell
גֹּ֨דּוּgōdw
cut down!adjH1414
אִֽילָנָ֜/אʾiylānāʾ
tree theadjH363
וְ/חַבְּל֗וּ/הִיwəḥabəlwhiy
and destroy itadjH2255
hurt
בְּרַ֨םbəram
neverthelessadjH1297
nevertheless · yet
עִקַּ֤רʿiqar
the stump ofadjH6136
שָׁרְשׁ֨וֹ/הִי֙šārəšwōhiy
roots itsadjH8330
בְּ/אַרְעָ֣/אbəʾarəʿāʾ
in ground theadjH772
interior
שְׁבֻ֔קוּšəbuqw
leave!adjH7662
let alone
וּ/בֶ/אֱסוּר֙wbeʾĕswr
and with a fetteradjH613
imprisonment
דִּֽיdiy
ofadjH1768
as · for · now · of ···
פַרְזֶ֣לparəzel
ironadjH6523
וּ/נְחָ֔שׁwnəḥāš
and bronzeadjH5174
בְּ/דִתְאָ֖/אbəditəʾāʾ
in grass theadjH1883
דִּ֣יdiy
ofadjH1768
as · for · now · of ···
בָרָ֑/אbārāʾ
field theadjH1251
וּ/בְ/טַ֧לwbəṭal
and with the dew ofadjH2920
שְׁמַיָּ֣/אšəmayāʾ
heavens theadjH8065
יִצְטַבַּ֗עyiṣəṭabaʿ
let it become wetadjH6647
וְ/עִםwəʿim
and be withadjH5974
from · like · to · with
חֵיוַ֤תḥēywat
the animals ofadjH2423
בָּרָ/א֙bārāʾ
field theadjH1251
חֲלָקֵ֔/הּḥălāqēh
portion itsadjH2508
עַ֛דʿad
untiladjH5705
and · for · to · on till ···
דִּֽיdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
שִׁבְעָ֥הšibəʿāh
sevenadjH7655
עִדָּנִ֖יןʿidāniyn
timesadjH5732
יַחְלְפ֥וּןyaḥələpwn
they will passadjH2499
עֲלֽוֹ/הִיʿălwōhiy
over itadjH5922
against · concerning · for · fore ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!