“Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:”
Daniel 4:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 4:1529 words
HebrewMeaning
דְּנָה֙dənāh
thisadjH1836
after this manner · here · one...another · such ···
חֶלְמָ֣/אḥeləmāʾ
dream theadjH2493
חֲזֵ֔יתḥăzēyt
I sawadjH2370
have · see · be wont
אֲנָ֖הʾănāh
IadjH576
as for me
מַלְכָּ֣/אmaləkāʾ
king theadjH4430
royal
נְבוּכַדְנֶצַּ֑רnəbwkadəneṣar
NebuchadnezzaradjH5020
ו/אנתהwʾnth
as for theeadjH607
thou
וְ/אַ֨נְתְּwəʾanətə
as for theeadjH607
thou
בֵּלְטְשַׁאצַּ֜רbēləṭəšaʾṣar
O BelteshazzaradjH1096
פִּשְׁרֵ֣/אpišərēʾ
interpretation itsadjH6591
אֱמַ֗רʾĕmar
tell!adjH560
declare · say · speak · tell
כָּ/לkāl
alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
קֳבֵל֙qŏbēl
becauseadjH6903
according to · as · because · for this cause ···
דִּ֣יdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
כָּלkāl
alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
חַכִּימֵ֣יḥakiymēy
the wise men ofadjH2445
מַלְכוּתִ֗/יmaləkwtiy
kingdom myadjH4437
kingly · realm · reign
לָֽאlāʾ
notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
יָכְלִ֤יןyākəliyn
are ableadjH3202
can · couldest · prevail
פִּשְׁרָ/א֙pišərāʾ
interpretation theadjH6591
לְ/הוֹדָ֣עֻתַ֔/נִיləhwōdāʿutaniy
to make known to meadjH3046
know · make known · teach
ו/אנתהwʾnth
as for theeadjH607
thou
וְ/אַ֣נְתְּwəʾanətə
as for theeadjH607
thou
כָּהֵ֔לkāhēl
are ableadjH3546
could
דִּ֛יdiy
whoadjH1768
as · for · now · of ···
רֽוּחַrwḥa
a spirit ofadjH7308
spirit · wind
אֱלָהִ֥יןʾĕlāhiyn
godsadjH426
god
קַדִּישִׁ֖יןqadiyšiyn
holyadjH6922
saint
בָּֽ/ךְbākə
adj
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!