“He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:”
Daniel 4:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 4:1427 words
HebrewMeaning
בִּ/גְזֵרַ֤תbigəzērat
is by the decree ofadjH1510
עִירִין֙ʿiyriyn
watchersadjH5894
פִּתְגָמָ֔/אpitəgāmāʾ
command theadjH6600
letter · matter · word
וּ/מֵאמַ֥רwmēʾmar
and is by the word ofadjH3983
word
קַדִּישִׁ֖יןqadiyšiyn
holy onesadjH6922
saint
שְׁאֵֽלְתָ֑/אšəʾēlətāʾ
affair theadjH7595
עַדʿad
toadjH5705
and · for · to · on till ···
דִּבְרַ֡תdibərat
the causeadjH1701
sake
דִּ֣יdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
יִנְדְּע֣וּןyinədəʿwn
they will knowadjH3046
know · make known · teach
חַ֠יַּיָּ/אḥayayāʾ
living people theadjH2417
that liveth · living
דִּֽיdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
שַׁלִּ֨יטšaliyṭ
is having masteryadjH7990
be lawful · rule
עלי/אʿlyʾ
highadjH5943
עִלָּאָ֜/הʿilāʾāh
highadjH5943
בְּ/מַלְכ֣וּתbəmaləkwt
over the kingdom ofadjH4437
kingly · realm · reign
אנוש/אʾnwšʾ
humankindadjH606
whosoever
אֲנָשָׁ֗/אʾănāšāʾ
manadjH606
whosoever
וּ/לְ/מַןwləman
and to whomeveradjH4479
who(-msoever · -so)
דִּ֤יdiy
whomadjH1768
as · for · now · of ···
יִצְבֵּא֙yiṣəbēʾ
he will be pleasedadjH6634
would
יִתְּנִנַּ֔/הּyitəninah
he will give itadjH5415
give pay
וּ/שְׁפַ֥לwšəpal
and a lowly one ofadjH8215
אֲנָשִׁ֖יםʾănāšiym
manadjH606
whosoever
יְקִ֥יםyəqiym
he will set upadjH6966
establish · make · raise up self · rise ···
עלי/הʿlyh
aboutadjH5922
against · concerning · for · fore ···
עֲלַֽ/הּʿălah
aboutadjH5922
against · concerning · for · fore ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!