Daniel 4:11 — King James Version← Study notes

“The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:”

Daniel 4:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Daniel 4:1119 words

HebrewMeaning

קָרֵ֨אqārēʾ

he was proclaimingadjH7123

cry · read

בְ/חַ֜יִלbəḥayil

with poweradjH2429

army · most · power

וְ/כֵ֣ןwəkēn

and as followsadjH3652

אָמַ֗רʾāmar

he was sayingadjH560

declare · say · speak · tell

גֹּ֤דּוּgōdw

cut down!adjH1414

אִֽילָנָ/א֙ʾiylānāʾ

tree theadjH363

וְ/קַצִּ֣צוּwəqaṣiṣw

and cut off!adjH7113

עַנְפ֔וֹ/הִיʿanəpwōhiy

branches itsadjH6056

branch

אַתַּ֥רוּʾatarw

strip off!adjH5426

עָפְיֵ֖/הּʿāpəyēh

foliage itsadjH6074

וּ/בַדַּ֣רוּwbadarw

and scatter!adjH921

אִנְבֵּ֑/הּʾinəbēh

fruit itsadjH4

תְּנֻ֤דtənud

let it fleeadjH5111

חֵֽיוְתָ/א֙ḥēywətāʾ

animals theadjH2423

מִןmin

fromadjH4481

after · because · before · by ···

תַּחְתּ֔וֹ/הִיtaḥətwōhiy

underadjH8479

וְ/צִפְּרַיָּ֖/אwəṣipərayāʾ

and birds theadjH6853

מִןmin

fromadjH4481

after · because · before · by ···

עַנְפֽוֹ/הִיʿanəpwōhiy

branches itsadjH6056

branch

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!