“Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.”
Daniel 3:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 3:731 words
HebrewMeaning
כָּ/לkāl
alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
קֳבֵ֣לqŏbēl
becauseadjH6903
according to · as · because · for this cause ···
דְּנָ֡הdənāh
thisadjH1836
after this manner · here · one...another · such ···
בֵּ/הּbēh
adj
זִמְנָ֡/אzimənāʾ
time theadjH2166
time
כְּ/דִ֣יkədiy
as thatadjH1768
as · for · now · of ···
שָֽׁמְעִ֣יןšāməʿiyn
were hearingadjH8086
obey
כָּֽלkāl
and alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
עַמְמַיָּ֡/אʿaməmayāʾ
peoples theadjH5972
קָ֣לqāl
the sound ofadjH7032
voice
קַרְנָ/א֩qarənāʾ
horn theadjH7162
cornet
מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜/אmašərwōqiytāʾ
flute theadjH4953
קיתרסqytrs
harpadjH7030
קַתְר֤וֹסqatərwōs
harpadjH7030
שַׂבְּכָא֙śabəkāʾ
trigonadjH5443
פְּסַנְטֵרִ֔יןpəsanəṭēriyn
harpadjH6460
וְ/כֹ֖לwəkōl
alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
זְנֵ֣יzənēy
kinds ofadjH2178
זְמָרָ֑/אzəmārāʾ
musicadjH2170
נָֽפְלִ֨יןnāpəliyn
were falling downadjH5308
have occasion
כָּֽלkāl
alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
עַֽמְמַיָּ֜/אʿaməmayāʾ
peoples theadjH5972
אֻמַיָּ֣/אʾumayāʾ
nations theadjH524
וְ/לִשָּׁנַיָּ֗/אwəlišānayāʾ
and languages theadjH3961
סָֽגְדִין֙sāgədiyn
they were paying homageadjH5457
לְ/צֶ֣לֶםləṣelem
to the image ofadjH6755
image
דַּהֲבָ֔/אdahăbāʾ
goldadjH1722
דִּ֥יdiy
whichadjH1768
as · for · now · of ···
הֲקֵ֖יםhăqēym
he had set upadjH6966
establish · make · raise up self · rise ···
נְבוּכַדְנֶצַּ֥רnəbwkadəneṣar
NebuchadnezzaradjH5020
מַלְכָּֽ/אmaləkāʾ
king theadjH4430
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!