“And the princes, governors, and captains, and the king’s counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.”
Daniel 3:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 3:2726 words
HebrewMeaning
וּ֠/מִֽתְכַּנְּשִׁיןwmitəkanəšiyn
and were gatheredadjH3673
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞/אʾăḥašədarəpənayāʾ
satraps theadjH324
סִגְנַיָּ֣/אsigənayāʾ
prefects theadjH5460
וּ/פַחֲוָתָ/א֮wpaḥăwātāʾ
and governors theadjH6347
governor
וְ/הַדָּבְרֵ֣יwəhadābərēy
and the counselors ofadjH1907
מַלְכָּ/א֒maləkāʾ
king theadjH4430
royal
חָזַ֣יִןḥāzayin
they were seeingadjH2370
have · see · be wont
לְ/גֻבְרַיָּ֣/אləgubərayāʾ
men theadjH1400
man
אִלֵּ֡ךְʾilēkə
theseadjH479
those
דִּי֩diy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
לָֽאlāʾ
notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
שְׁלֵ֨טšəlēṭ
it had had poweradjH7981
have power · bear rule · be ruler
נוּרָ֜/אnwrāʾ
fire theadjH5135
fire
בְּ/גֶשְׁמְ/ה֗וֹןbəgešəməhwōn
over body theiradjH1655
וּ/שְׂעַ֤רwśəʿar
and the hair ofadjH8177
רֵֽאשְׁ/הוֹן֙rēʾšəhwōn
head theiradjH7217
head · sum
לָ֣אlāʾ
notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
הִתְחָרַ֔ךְhitəḥārakə
it was singedadjH2761
וְ/סָרְבָּלֵי/ה֖וֹןwəsārəbālēyhwōn
and mantles theiradjH5622
לָ֣אlāʾ
notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
שְׁנ֑וֹšənwō
they were changedadjH8133
change · diverse
וְ/רֵ֣יחַwərēyḥa
and the smell ofadjH7382
נ֔וּרnwr
fireadjH5135
fire
לָ֥אlāʾ
notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
עֲדָ֖תʿădāt
it had touchedadjH5709
depart · pass · remove · take
בְּ/הֽוֹןbəhwōn
adj
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!