“Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?”
Daniel 3:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 3:1541 words
HebrewMeaning
כְּעַ֞ןkəʿan
nowadjH3705
הֵ֧ןhēn
ifadjH2006
or · whether
אִֽיתֵי/כ֣וֹןʾiytēykwōn
art thouadjH383
can · do ye · have · it be ···
עֲתִידִ֗יןʿătiydiyn
readyadjH6263
דִּ֣יdiy
butadjH1768
as · for · now · of ···
בְ/עִדָּנָ֡/אbəʿidānāʾ
timeadjH5732
דִּֽיdiy
butadjH1768
as · for · now · of ···
תִשְׁמְע֡וּןtišəməʿwn
hearadjH8086
obey
קָ֣לqāl
soundadjH7032
voice
קַרְנָ֣/אqarənāʾ
hornadjH7162
cornet
מַשְׁרוֹקִיתָ֣/אmašərwōqiytāʾ
fluteadjH4953
קיתרסqytrs
harpadjH7030
קַתְר֣וֹסqatərwōs
harpadjH7030
שַׂבְּכָ֡אśabəkāʾ
sackbutadjH5443
פְּסַנְתֵּרִין֩pəsanətēriyn
psalteryadjH6460
וְ/סוּמְפֹּ֨נְיָ֜הwəswməpōnəyāh
dulcimeradjH5481
וְ/כֹ֣לwəkōl
alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
זְנֵ֣יzənēy
kindadjH2178
זְמָרָ֗/אzəmārāʾ
musickadjH2170
תִּפְּל֣וּןtipəlwn
falladjH5308
have occasion
וְ/תִסְגְּדוּן֮wətisəgədwn
worshipadjH5457
לְ/צַלְמָ֣/אləṣaləmāʾ
formadjH6755
image
דִֽיdiy
butadjH1768
as · for · now · of ···
עַבְדֵת֒ʿabədēt
doadjH5648
cut · execute · go on · make ···
וְ/הֵן֙wəhēn
ifadjH2006
or · whether
לָ֣אlāʾ
or evenadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
תִסְגְּד֔וּןtisəgədwn
worshipadjH5457
בַּ/הּbah
adj
שַׁעֲתָ֣/הšaʿătāh
houradjH8160
תִתְרְמ֔וֹןtitərəmwōn
castadjH7412
impose
לְ/גֽוֹאləgwōʾ
midstadjH1459
same · there- in
אַתּ֥וּןʾatwn
furnaceadjH861
נוּרָ֖/אnwrāʾ
fieryadjH5135
fire
יָקִֽדְתָּ֑/אyāqidətāʾ
burningadjH3345
וּ/מַןwman
whatadjH4479
who(-msoever · -so)
ה֣וּאhwʾ
itadjH1932
are · this
אֱלָ֔הּʾĕlāh
GodadjH426
god
דֵּ֥יdēy
butadjH1768
as · for · now · of ···
יְשֵֽׁיזְבִנְ/כ֖וֹןyəšēyzəbinəkwōn
deliveradjH7804
מִןmin
accordingadjH4481
after · because · before · by ···
יְדָֽ/יyədāy
handadjH3028
power
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.