“Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed–nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?”
Daniel 3:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 3:1419 words
HebrewMeaning
עָנֵ֤הʿānēh
was replyingadjH6032
speak
נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙nəbukadəneṣar
NebuchadnezzaradjH5020
וְ/אָמַ֣רwəʾāmar
and was sayingadjH560
declare · say · speak · tell
לְ/ה֔וֹןləhwōn
adj
הַ/צְדָּ֕אhaṣədāʾ
¿ purposeadjH6656
שַׁדְרַ֥ךְšadərakə
O ShadrachadjH7715
מֵישַׁ֖ךְmēyšakə
MeshachadjH4336
וַ/עֲבֵ֣דwaʿăbēd
and Abed-adjH5665
נְג֑וֹnəgwō
-negoadjH5665
לֵֽ/אלָהַ֗/יlēʾlāhay
to gods myadjH426
god
לָ֤אlāʾ
notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
אִֽיתֵי/כוֹן֙ʾiytēykwōn
are youadjH383
can · do ye · have · it be ···
פָּֽלְחִ֔יןpāləḥiyn
are paying reverenceadjH6399
serve
וּ/לְ/צֶ֧לֶםwləṣelem
and to the image ofadjH6755
image
דַּהֲבָ֛/אdahăbāʾ
goldadjH1722
דִּ֥יdiy
whichadjH1768
as · for · now · of ···
הֲקֵ֖ימֶתhăqēymet
I have set upadjH6966
establish · make · raise up self · rise ···
לָ֥אlāʾ
notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
סָֽגְדִֽיןsāgədiyn
you are paying homageadjH5457
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!