“Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:”
Daniel 3:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 3:1026 words
HebrewMeaning
אנתהʾnth
as for theeadjH607
thou
אַ֣נְתְּʾanətə
as for theeadjH607
thou
מַלְכָּ/א֮maləkāʾ
king OadjH4430
royal
שָׂ֣מְתָּśāmətā
you madeadjH7761
command · lay · make · name ···
טְּעֵם֒ṭəʿēm
a decreeadjH2942
chancellor · command · decree · regard ···
דִּ֣יdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
כָלkāl
everyadjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
אֱנָ֡שׁʾĕnāš
personadjH606
whosoever
דִּֽיdiy
whoadjH1768
as · for · now · of ···
יִשְׁמַ֡עyišəmaʿ
he will hearadjH8086
obey
קָ֣לqāl
the sound ofadjH7032
voice
קַרְנָ֣/אqarənāʾ
horn theadjH7162
cornet
מַ֠שְׁרֹקִיתָ/אmašərōqiytāʾ
flute theadjH4953
קיתרסqytrs
harpadjH7030
קַתְר֨וֹסqatərwōs
harpadjH7030
שַׂבְּכָ֤אśabəkāʾ
trigonadjH5443
פְסַנְתֵּרִין֙pəsanətēriyn
harpadjH6460
ו/סיפניהwsypnyh
dulcimeradjH5481
וְ/סוּפֹּ֣נְיָ֔הwəswpōnəyāh
dulcimeradjH5481
וְ/כֹ֖לwəkōl
and alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
זְנֵ֣יzənēy
kinds ofadjH2178
זְמָרָ֑/אzəmārāʾ
musicadjH2170
יִפֵּ֥לyipēl
he will fall downadjH5308
have occasion
וְ/יִסְגֻּ֖דwəyisəgud
so he may pay homageadjH5457
לְ/צֶ֥לֶםləṣelem
to the image ofadjH6755
image
דַּהֲבָֽ/אdahăbāʾ
goldadjH1722
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!