Daniel 2:5 — King James Version← Study notes

“The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.”

Daniel 2:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Daniel 2:518 words

HebrewMeaning

עָנֵ֤הʿānēh

answeradjH6032

speak

מַלְכָּ/א֙maləkāʾ

kingadjH4430

royal

וְ/אָמַ֣רwəʾāmar

commandadjH560

declare · say · speak · tell

ל/כשדי/אlkšdyʾ

ChaldeanadjH3779

לְ/כַשְׂדָּאֵ֔/יləkaśədāʾēy

ChaldeanadjH3779

מִלְּתָ֖/אmilətāʾ

commandmentadjH4406

matter · thing. word

מִנִּ֣/יminiy

accordingadjH4481

after · because · before · by ···

אַזְדָּ֑אʾazədāʾ

be goneadjH230

הֵ֣ןhēn

ifadjH2006

or · whether

לָ֤אlāʾ

or evenadjH3809

neither · no(-ne · -r) · not ···

תְהֽוֹדְעוּנַּ֨/נִי֙təhwōdəʿwnaniy

certifyadjH3046

know · make known · teach

חֶלְמָ֣/אḥeləmāʾ

dreamadjH2493

וּ/פִשְׁרֵ֔/הּwpišərēh

interpretationadjH6591

הַדָּמִין֙hadāmiyn

pieceadjH1917

תִּתְעַבְד֔וּןtitəʿabədwn

doadjH5648

cut · execute · go on · make ···

וּ/בָתֵּי/כ֖וֹןwbātēykwōn

houseadjH1005

נְוָלִ֥יnəwāliy

dunghilladjH5122

יִתְּשָׂמֽוּןyitəśāmwn

giveadjH7761

command · lay · make · name ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Daniel 2:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →