“And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.”
Daniel 2:44 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 2:4425 words
HebrewMeaning
וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹןwbəywōmēyhwōn
and in days theiradjH3118
time
דִּ֧יdiy
ofadjH1768
as · for · now · of ···
מַלְכַיָּ֣/אmaləkayāʾ
kings theadjH4430
royal
אִנּ֗וּןʾinwn
thoseadjH581
are · these
יְקִים֩yəqiym
he will set upadjH6966
establish · make · raise up self · rise ···
אֱלָ֨הּʾĕlāh
the God ofadjH426
god
שְׁמַיָּ֤/אšəmayāʾ
heavens theadjH8065
מַלְכוּ֙maləkw
a kingdomadjH4437
kingly · realm · reign
דִּ֤יdiy
whichadjH1768
as · for · now · of ···
לְ/עָלְמִין֙ləʿāləmiyn
for everadjH5957
old
לָ֣אlāʾ
notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
תִתְחַבַּ֔לtitəḥabal
it will be destroyedadjH2255
hurt
וּ/מַ֨לְכוּתָ֔/הwmaləkwtāh
and kingdom theadjH4437
kingly · realm · reign
לְ/עַ֥םləʿam
to a peopleadjH5972
אָחֳרָ֖ןʾāḥŏrān
anotheradjH321
לָ֣אlāʾ
notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
תִשְׁתְּבִ֑קtišətəbiq
it will be leftadjH7662
let alone
תַּדִּ֤קtadiq
it will shatteradjH1855
וְ/תָסֵיף֙wətāsēyp
so it may put an end toadjH5487
fulfill
כָּלkāl
alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
אִלֵּ֣יןʾilēyn
theseadjH459
these
מַלְכְוָתָ֔/אmaləkəwātāʾ
kingdoms theadjH4437
kingly · realm · reign
וְ/הִ֖יאwəhiyʾ
and itadjH1932
are · this
תְּק֥וּםtəqwm
it will endureadjH6966
establish · make · raise up self · rise ···
לְ/עָלְמַיָּֽ/אləʿāləmayāʾ
for everadjH5957
old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!