“And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.”
Daniel 2:43 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 2:4324 words
HebrewMeaning
דיdy
like thatadjH1768
as · for · now · of ···
וְ/דִ֣יwədiy
butadjH1768
as · for · now · of ···
חֲזַ֗יְתָḥăzayətā
you sawadjH2370
have · see · be wont
פַּרְזְלָ/א֙parəzəlāʾ
iron theadjH6523
מְעָרַב֙məʿārab
mixedadjH6151
mix
בַּ/חֲסַ֣ףbaḥăsap
with the clay ofadjH2635
טִינָ֔/אṭiynāʾ
clay theadjH2917
מִתְעָרְבִ֤יןmitəʿārəbiyn
mixingadjH6151
mix
לֶהֱוֺן֙lehĕwōn
they will beadjH1934
become · behold · came · cease ···
בִּ/זְרַ֣עbizəraʿ
with the offspring ofadjH2234
אֲנָשָׁ֔/אʾănāšāʾ
humankindadjH606
whosoever
וְ/לָֽאwəlāʾ
and notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
לֶהֱוֺ֥ןlehĕwōn
they will beadjH1934
become · behold · came · cease ···
דָּבְקִ֖יןdābəqiyn
clingingadjH1693
דְּנָ֣הdənāh
thisadjH1836
after this manner · here · one...another · such ···
עִםʿim
withadjH5974
from · like · to · with
דְּנָ֑הdənāh
thisadjH1836
after this manner · here · one...another · such ···
הֵֽאhēʾ
here!adjH1888
lo
כְ/דִ֣יkədiy
butadjH1768
as · for · now · of ···
פַרְזְלָ֔/אparəzəlāʾ
ironadjH6523
לָ֥אlāʾ
notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
מִתְעָרַ֖בmitəʿārab
is mixingadjH6151
mix
עִםʿim
withadjH5974
from · like · to · with
חַסְפָּֽ/אḥasəpāʾ
clayadjH2635
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!