“And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters’ clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.”
Daniel 2:41 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 2:4129 words
HebrewMeaning
וְ/דִֽיwədiy
and thatadjH1768
as · for · now · of ···
חֲזַ֜יְתָהḥăzayətāh
you sawadjH2370
have · see · be wont
רַגְלַיָּ֣/אragəlayāʾ
feet theadjH7271
וְ/אֶצְבְּעָתָ֗/אwəʾeṣəbəʿātāʾ
and toes theadjH677
toe
מנ/הוןmnhwn
and some ofadjH4481
after · because · before · by ···
מִנְּ/הֵ֞ןminəhēn
accordingadjH4481
after · because · before · by ···
חֲסַ֤ףḥăsap
clayadjH2635
דִּֽיdiy
ofadjH1768
as · for · now · of ···
פֶחָר֙peḥār
a potteradjH6353
ו/מנ/הוןwmnhwn
accordingadjH4481
after · because · before · by ···
וּ/מִנְּ/הֵ֣יןwminəhēyn
accordingadjH4481
after · because · before · by ···
פַּרְזֶ֔לparəzel
ironadjH6523
מַלְכ֤וּmaləkw
a kingdomadjH4437
kingly · realm · reign
פְלִיגָה֙pəliygāh
dividedadjH6386
תֶּהֱוֵ֔הtehĕwēh
it will beadjH1934
become · behold · came · cease ···
וּ/מִןwmin
accordingadjH4481
after · because · before · by ···
נִצְבְּתָ֥/אniṣəbətāʾ
firmness theadjH5326
דִ֥יdiy
ofadjH1768
as · for · now · of ···
פַרְזְלָ֖/אparəzəlāʾ
iron theadjH6523
לֶֽהֱוֵאlehĕwēʾ
it will beadjH1934
become · behold · came · cease ···
בַ֑/הּbah
adj
כָּ/לkāl
alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
קֳבֵל֙qŏbēl
becauseadjH6903
according to · as · because · for this cause ···
דִּ֣יdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
חֲזַ֔יְתָהḥăzayətāh
you sawadjH2370
have · see · be wont
פַּ֨רְזְלָ֔/אparəzəlāʾ
iron theadjH6523
מְעָרַ֖בməʿārab
mixedadjH6151
mix
בַּ/חֲסַ֥ףbaḥăsap
with the clay ofadjH2635
טִינָֽ/אṭiynāʾ
clay theadjH2917
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!