Daniel 2:4 — King James Version← Study notes

“Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.”

Daniel 2:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Daniel 2:413 words

HebrewMeaning

וַֽ/יְדַבְּר֧וּwayədabərw

and they spokeconjH1696

appoint · bid · command · commune ···

הַ/כַּשְׂדִּ֛יםhakaśədiym

the ChaldeansparticleH3778

Chaldees · inhabitants of Chaldea

לַ/מֶּ֖לֶךְlamelekə

to the kingpronH4428

royal

אֲרָמִ֑יתʾărāmiyt

AramaicnounH762

in Syriac

מַלְכָּ/א֙maləkāʾ

king OadjH4430

royal

לְ/עָלְמִ֣יןləʿāləmiyn

for everadjH5957

old

חֱיִ֔יḥĕyiy

live!adjH2418

keep alive

אֱמַ֥רʾĕmar

tell!adjH560

declare · say · speak · tell

חֶלְמָ֛/אḥeləmāʾ

dream theadjH2493

ל/עבדי/ךlʿbdyk

servantadjH5649

לְ/עַבְדָ֖/ךְləʿabədākə

servantadjH5649

וּ/פִשְׁרָ֥/אwpišərāʾ

and interpretation theadjH6591

נְחַוֵּֽאnəḥawēʾ

we will declareadjH2324

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!