Daniel 2:39 — King James Version← Study notes

“And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.”

Daniel 2:39 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Daniel 2:3917 words

HebrewMeaning

וּ/בָתְרָ֗/ךְwbātərākə

afteradjH870

place

תְּק֛וּםtəqwm

appointadjH6966

establish · make · raise up self · rise ···

מַלְכ֥וּmaləkw

kingdomadjH4437

kingly · realm · reign

אָחֳרִ֖יʾāḥŏriy

otheradjH317

ארע/אʾrʿʾ

earthadjH772

interior

אֲרַעʾăraʿ

earthadjH772

interior

מִנָּ֑/ךְminākə

accordingadjH4481

after · because · before · by ···

וּ/מַלְכ֨וּwmaləkw

kingdomadjH4437

kingly · realm · reign

תליתיאtlytyʾ

thirdadjH8523

תְלִיתָאָ֤הtəliytāʾāh

thirdadjH8523

אָחֳרִי֙ʾāḥŏriy

otheradjH317

דִּ֣יdiy

butadjH1768

as · for · now · of ···

נְחָשָׁ֔/אnəḥāšāʾ

brassadjH5174

דִּ֥יdiy

butadjH1768

as · for · now · of ···

תִשְׁלַ֖טtišəlaṭ

have the masteryadjH7981

have power · bear rule · be ruler

בְּ/כָלbəkāl

alladjH3606

any · + as · + be- cause · every ···

אַרְעָֽ/אʾarəʿāʾ

earthadjH772

interior

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Daniel 2:39

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →