“Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.”
Daniel 2:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 2:3531 words
HebrewMeaning
בֵּ/אדַ֣יִןbēʾdayin
thenadjH116
that time · then
דָּ֣קוּdāqw
they were shatteredadjH1855
כַ/חֲדָ֡הkaḥădāh
as oneadjH2298
first · one · together
פַּרְזְלָ/א֩parəzəlāʾ
iron theadjH6523
חַסְפָּ֨/אḥasəpāʾ
clay theadjH2635
נְחָשָׁ֜/אnəḥāšāʾ
bronze theadjH5174
כַּסְפָּ֣/אkasəpāʾ
silver theadjH3702
silver
וְ/דַהֲבָ֗/אwədahăbāʾ
and gold theadjH1722
וַ/הֲווֹ֙wahăwwō
and they wereadjH1934
become · behold · came · cease ···
כְּ/ע֣וּרkəʿwr
like chaffadjH5784
מִןmin
fromadjH4481
after · because · before · by ···
אִדְּרֵיʾidərēy
threshing floors ofadjH147
קַ֔יִטqayiṭ
summeradjH7007
וּ/נְשָׂ֤אwnəśāʾ
and it carried awayadjH5376
make insurrection · take
הִמּוֹן֙himwōn
themadjH1994
are · those
רוּחָ֔/אrwḥāʾ
wind theadjH7308
spirit · wind
וְ/כָלwəkāl
and anyadjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
אֲתַ֖רʾătar
placeadjH870
place
לָאlāʾ
notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
הִשְׁתֲּכַ֣חhišətăkaḥ
it was foundadjH7912
לְ/ה֑וֹןləhwōn
adj
וְ/אַבְנָ֣/אwəʾabənāʾ
and stone theadjH69
דִּֽיdiy
whichadjH1768
as · for · now · of ···
מְחָ֣תməḥāt
it struckadjH4223
smite · stay
לְ/צַלְמָ֗/אləṣaləmāʾ
image theadjH6755
image
הֲוָ֛תhăwāt
it becameadjH1934
become · behold · came · cease ···
לְ/ט֥וּרləṭwr
a mountainadjH2906
רַ֖בrab
greatadjH7229
chief · great · lord · master ···
וּ/מְלָ֥תwməlāt
and it filledadjH4391
be full
כָּלkāl
alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
אַרְעָֽ/אʾarəʿāʾ
earth theadjH772
interior
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!