“Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.”
Daniel 2:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 2:3418 words
HebrewMeaning
חָזֵ֣הḥāzēh
seeingadjH2370
have · see · be wont
הֲוַ֗יְתָhăwayətā
you wereadjH1934
become · behold · came · cease ···
עַ֠דʿad
untiladjH5705
and · for · to · on till ···
דִּ֣יdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
הִתְגְּזֶ֤רֶתhitəgəzeret
it was cut outadjH1505
soothsayer
אֶ֨בֶן֙ʾeben
a stoneadjH69
דִּיdiy
whichadjH1768
as · for · now · of ···
לָ֣אlāʾ
notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
בִ/ידַ֔יִןbiydayin
was by handsadjH3028
power
וּ/מְחָ֤תwməḥāt
and it struckadjH4223
smite · stay
לְ/צַלְמָ/א֙ləṣaləmāʾ
image theadjH6755
image
עַלʿal
onadjH5922
against · concerning · for · fore ···
רַגְל֔וֹ/הִיragəlwōhiy
feet itsadjH7271
דִּ֥יdiy
ofadjH1768
as · for · now · of ···
פַרְזְלָ֖/אparəzəlāʾ
iron theadjH6523
וְ/חַסְפָּ֑/אwəḥasəpāʾ
and clay theadjH2635
וְ/הַדֵּ֖קֶתwəhadēqet
and it shatteredadjH1855
הִמּֽוֹןhimwōn
themadjH1994
are · those
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!