“Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.”
Daniel 2:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 2:3117 words
HebrewMeaning
אַ֣נְתְּהʾanətəh
as for theeadjH607
thou
מַלְכָּ֗/אmaləkāʾ
king OadjH4430
royal
חָזֵ֤הḥāzēh
seeingadjH2370
have · see · be wont
הֲוַ֨יְתָ֙hăwayətā
you wereadjH1934
become · behold · came · cease ···
וַ/אֲל֨וּwaʾălw
and lo!adjH431
צְלֵ֥םṣəlēm
an imageadjH6755
image
חַד֙ḥad
oneadjH2298
first · one · together
שַׂגִּ֔יאśagiyʾ
greatadjH7690
great; many · much · sore · very
צַלְמָ֨/אṣaləmāʾ
image theadjH6755
image
דִּכֵּ֥ןdikēn
thisadjH1797
that · this
רַ֛בrab
was greatadjH7229
chief · great · lord · master ···
וְ/זִיוֵ֥/הּwəziywēh
and splendor itsadjH2122
countenance
יַתִּ֖ירyatiyr
extraordinaryadjH3493
excellent
קָאֵ֣םqāʾēm
was standingadjH6966
establish · make · raise up self · rise ···
לְ/קָבְלָ֑/ךְləqābəlākə
before youadjH6903
according to · as · because · for this cause ···
וְ/רֵוֵ֖/הּwərēwēh
and appearance itsadjH7299
דְּחִֽילdəḥiyl
was terribleadjH1763
dreadful · fear · terrible
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!