Daniel 12:2 — King James Version← Study notes

“And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.”

Daniel 12:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Daniel 12:212 words

HebrewMeaning

וְ/רַבִּ֕יםwərabiym

abound(-undanceconjH7227

-ant · -antly) · captain · elder ···

מִ/יְּשֵׁנֵ֥יmiyəšēnēy

asleeppronH3463

sleep(-eth · -ing) · slept

אַדְמַתʾadəmat

countrynounH127

earth · ground · husband · land

עָפָ֖רʿāpār

ashesnounH6083

dust · earth · ground · morter ···

יָקִ֑יצוּyāqiyṣw

ariseverbH6974

wake · watch

אֵ֚לֶּהʾēleh

an- other; one sortprepH428

so · some · such · them ···

לְ/חַיֵּ֣יləḥayēy

alivepronH2416

age · appetite · beast · company ···

עוֹלָ֔םʿwōlām

alwaynounH5769

ancient · any more · continuance · eternal ···

וְ/אֵ֥לֶּהwəʾēleh

an- other; one sortconjH428

so · some · such · them ···

לַ/חֲרָפ֖וֹתlaḥărāpwōt

rebukepronH2781

reproach · shame

לְ/דִרְא֥וֹןlədirəʾwōn

abhorringpronH1860

contempt

עוֹלָֽםʿwōlām

alwaynounH5769

ancient · any more · continuance · eternal ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Daniel 12:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →