“And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.”
Daniel 12:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 12:129 words
HebrewMeaning
וּ/בָ/עֵ֣תwbāʿēt
waysconjH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִיא֩hahiyʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יַעֲמֹ֨דyaʿămōd
abideverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
מִֽיכָאֵ֜לmiykāʾēl
MichaelnounH4317
הַ/שַּׂ֣רhaśar
captainparticleH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/גָּד֗וֹלhagādwōl
elderparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
הָ/עֹמֵד֮hāʿōmēd
abideparticleH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמֶּ/ךָ֒ʿamekā
peoplenounH5971
men · nation · people
וְ/הָיְתָה֙wəhāyətāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֵ֣תʿēt
waysnounH6256
after · certain · continually · evening ···
צָרָ֔הṣārāh
adversarynounH6869
adversity · affliction · anguish · distress ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִהְיְתָה֙nihəyətāh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִֽ/הְי֣וֹתmihəywōt
beaconpronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
גּ֔וֹיgwōy
GentilenounH1471
heathen · nation · people
עַ֖דʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
הָ/עֵ֣תhāʿēt
waysparticleH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִ֑יאhahiyʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וּ/בָ/עֵ֤תwbāʿēt
waysconjH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִיא֙hahiyʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יִמָּלֵ֣טyimālēṭ
deliververbH4422
escape · lay · leap out · let alone ···
עַמְּ/ךָ֔ʿaməkā
peoplenounH5971
men · nation · people
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נִּמְצָ֖אhaniməṣāʾ
befallparticleH4672
be able · being · catch · certainly ···
כָּת֥וּבkātwb
describeverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בַּ/סֵּֽפֶרbasēper
billpronH5612
book · evidence · learn · letter ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.