“But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.”
Daniel 11:44 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 11:4410 words
HebrewMeaning
וּ/שְׁמֻע֣וֹתwšəmuʿwōt
and reportsconjH8052
doctrine · fame · mentioned · news ···
יְבַהֲלֻ֔/הוּyəbahăluhw
they will dismay himverbH926
amazed · dismayed · rash) · (be ···
מִ/מִּזְרָ֖חmimizərāḥ
from the eastpronH4217
-ward) · rising
וּ/מִ/צָּפ֑וֹןwmiṣāpwōn
and from the northconjH6828
side · -ward · wind)
וְ/יָצָא֙wəyāṣāʾ
and he will go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בְּ/חֵמָ֣אbəḥēmāʾ
in ragepronH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
גְדֹלָ֔הgədōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
לְ/הַשְׁמִ֥ידləhašəmiyd
to destroypronH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
וּֽ/לְ/הַחֲרִ֖יםwləhaḥăriym
and to totally destroyconjH2763
consecrate · destroy · devote · forfeit ···
רַבִּֽיםrabiym
many peopleadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!