“And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.”
Daniel 11:40 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 11:4018 words
HebrewMeaning
וּ/בְ/עֵ֣תwbəʿēt
and at the time ofconjH6256
after · certain · continually · evening ···
קֵ֗ץqēṣ
the endnounH7093
after · end · finite · process
יִתְנַגַּ֤חyitənagaḥ
he will wage warverbH5055
push (down · -ing)
עִמּ/וֹ֙ʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
הַ/נֶּ֔גֶבhanegeb
the southparticleH5045
side · -ward)
וְ/יִשְׂתָּעֵ֨רwəyiśətāʿēr
so he may stormconjH8175
fear · hurl as a storm · be tempestuous · come like a whirlwind
עָלָ֜י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
הַ/צָּפ֗וֹןhaṣāpwōn
the northparticleH6828
side · -ward · wind)
בְּ/רֶ֨כֶב֙bərekeb
with chariotrypronH7393
millstone · multitude · wagon
וּ/בְ/פָ֣רָשִׁ֔יםwbəpārāšiym
and with horsemenconjH6571
וּ/בָ/אֳנִיּ֖וֹתwbāʾŏniywōt
and with shipsconjH591
רַבּ֑וֹתrabwōt
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וּ/בָ֥אwbāʾ
and he will goconjH935
apply · attain · be · befall ···
בַ/אֲרָצ֖וֹתbaʾărāṣwōt
in landspronH776
common · earth · field · ground ···
וְ/שָׁטַ֥ףwəšāṭap
and he will overflowconjH7857
flow(-whelm · rinse · run · rush ···
וְ/עָבָֽרwəʿābār
and he will pass throughconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!