“And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.”
Daniel 11:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 11:419 words
HebrewMeaning
וּ/כְ/עָמְד/וֹ֙wkəʿāmədwō
and just as arises heconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
תִּשָּׁבֵ֣רtišābēr
it will be broken upverbH7665
off · in pieces · up) · broken ···
מַלְכוּת֔/וֹmaləkwtwō
kingdom hisnounH4438
kingdom · realm · reign · royal
וְ/תֵחָ֕ץwətēḥāṣ
and it will be dividedconjH2673
live out half · reach to the midst · participle
לְ/אַרְבַּ֖עləʾarəbaʿ
to the fourpronH702
רוּח֣וֹתrwḥwōt
the winds ofnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
הַ/שָּׁמָ֑יִםhašāmāyim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
לְ/אַחֲרִית֗/וֹləʾaḥăriytwō
to posterity hispronH319
latter) end · hinder -most · length · posterity ···
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
כְ/מָשְׁל/וֹ֙kəmāšəlwō
like dominion hispronH4915
like
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
מָשָׁ֔לmāšāl
he had dominionverbH4910
make to have) dominion · governor · indeed · reign ···
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תִנָּתֵשׁ֙tinātēš
it will be plucked upverbH5428
forsake · pluck (out · up · by the roots) ···
מַלְכוּת֔/וֹmaləkwtwō
kingdom hisnounH4438
kingdom · realm · reign · royal
וְ/לַ/אֲחֵרִ֖יםwəlaʾăḥēriym
and to othersconjH312
following · next · strange
מִ/לְּ/בַדmiləbad
besidespronH905
apart · bar · besides · branch ···
אֵֽלֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!