“Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.”
Daniel 11:39 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 11:3916 words
HebrewMeaning
וְ/עָשָׂ֞הwəʿāśāh
and he will actconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/מִבְצְרֵ֤יləmibəṣərēy
to the fortresses ofpronH4013
most) fenced · fortress · strong
מָֽעֻזִּים֙māʿuziym
strongholdsnounH4581
fort · rock · strength · strong
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אֱל֣וֹהַּʾĕlwōha
a god ofnounH433
god. See
נֵכָ֔רnēkār
foreignnessnounH5236
strange
אֲשֶׁ֥רʾăšer
one whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הכירhkyr
acknowledgeverbH5234
could · deliver · discern · dissemble ···
יַכִּ֖ירyakiyr
acknowledgeverbH5234
could · deliver · discern · dissemble ···
יַרְבֶּ֣הyarəbeh
he will increaseverbH7235
archer (by mistake for
כָב֑וֹדkābwōd
honornounH3519
glory · honour
וְ/הִמְשִׁילָ/ם֙wəhiməšiylām
and he will make rule themconjH4910
make to have) dominion · governor · indeed · reign ···
בָּֽ/רַבִּ֔יםbārabiym
over the many peoplepronH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וַ/אֲדָמָ֖הwaʾădāmāh
and landconjH127
earth · ground · husband · land
יְחַלֵּ֥קyəḥalēq
he will divide upverbH2505
distribute · divide · flatter · give ···
בִּ/מְחִֽירbiməḥiyr
for a pricepronH4242
hire · price · sold · worth
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!